Jó reggelt_Good morning

Reggel még kicsit álmos szemekkel, de jó kedvvel kezdődik a nap. Főleg, ha az én drága nénikémet kell ébreszteni.

The day begins with sleepy eyes but with joy in the morning. Especially when I need to wake up my dear Aunt.

Amikor alszik_When she is sleeping

Azért nem bánom, ha nincs mindig ébren. Akkor végre el lehet mosogatni, ruhákat teregetni, stb.....a vasalásra mondjuk sosincs idő. Viszont néha másra is futja :)

Actually I don't mind that she is not always awake. Then finally I can wash the dishes, hang out the cloths, etc.... for ironing I have never energy. However, sometimes there is some extra time for other things, too :)

4 hónapos_4 months old

Ma Luca 4 hónapos. Sok mindent leírhatnék: már mekkora, mennyi mindent tud, stb...Egyik nap az fogalmazódott meg bennem, hogy mostanában már várom, mikor van ébren a kis Maki...:)

Today Luca is 4 months old. I could write a lot: how big she is, how many things she knows, etc...One day the following came to my mind: recently I look forward when our little one is awake...:)