Keresztelő_Baptism

Luca megkeresztelkedett 2013. szeptember 14-én, Jákon. Keresztszülei: Lilla és Levente.

Luca's baptism in Ják, 14th of September 2013. Her godparents: Lilla and Levente.

Az első fodrászat_The first haircut

Az első lépések óta a képen látható kiscipő már rá sem megy Luca lábára....mint a bolondgomba :) És az első hajvágást is megértük, nem is akármilyet. Nem Anya remegő kezei bénáztak Luca lobogó sörényén, hanem összehangolt, finom ujjmozdulatok szaladtak Lucával együtt. Aztán hipp-hopp kész is lett a menő keresztelős frizura (bár a keresztelőt sajnos nem érte meg, hála Luca kifinomult, kíváncsi, romboló ujjacskáinak).

Since the first steps the tiny shoes in the picture no more fit to Luca's feet....like mad mushrooms :) And we have also arrived to the first haircut, to a special one. Not Mumy's shaking hands stumbled in Luca's blazing mane, but coordinated, delicate fingermotions run together with Luca. Then hip-hop a larrikin frisure for her baptism got ready (unfortunately thank to Luca's sophisticated, curious, destroying fingers it didn't last until the occasion).

Első lépések_First steps

"Ha már tettem pár lépést, itt az ideje nekilátni megfelelő kis cipőt választani."

"Since I have made my first steps, it's time to choose proper shoes for me."

Szereti_She loves him

Szerencsére egy ideje újra lehet már Apával nyomulni.

Since last month Luca and Daddy can again spend time together.

A kertben_ In the garden

Luca nyári főtevékenységei a pancsolás mellett a mászás és a kutyákra vadászás.

Beside dabble the main summer activities of Luca are climbing and hunting for dogs.

Pancsi_Dabble

Luca és legkisebb nagynénikéje: Zsofka.

Luca and her youngest aunt: Zzofka.

Győrkőc fesztivál

Karszalag helyett ;)

The armband on the foot ;)