2014. július 19., szombat

Eső után kiscsizma_After rain little boots

Egy ilyen aprónép ruhatárából semmi esetre sem hiányozhat a gumi csizma...eső után mindig muszáj kipróbálni a pocsolyákat, és hát miért is ne?

Wellingtons cannot miss from the gardrobe of a little kid...after a rain puddles cannot be missed, and she is right!


Fagyi_Ice cream

Idén végre fagyi is került a tölcsérbe...megjegyzem, ha vaníliát választunk, kevésbé kell a foltok miatt aggódni ;)

At last in this summer ice cream is into the biscuit cone...as a remark, vanilla is the best choice if we don't want to care about the spots ;)

2014. július 11., péntek

Utolsó nap a Csoda Bölcsiben_Last day in the nursery

Kezdődik a nyári szünet, de nem csak ezért búcsúzunk. Luca helyet kapott egy közeli bölcsiben. Így megúszhatjuk a 15 perc autózást (4-szer egy nap). Igaz ebben a jó időben bringával járunk. Így legalább nekem is megvan napi sport. Na, de azért télen már nem lesz ez túl praktikus....egyik szemem sír, másik nevet (Lucánál nem lehet tudni, mert még nem fejezi ki magát túl választékosan ;). Kedves nevelőnők vannak itt, és a hely is szimpatikus. Úgyhogy készítettünk is ehhez méltó búcsú ajándékokat: Luca alkotás és egy kis finomság.

The vacation begins. However, we say good bye not only from this reason. Luca got accepted to a closer nursery. So we don't need to travel for 15 mins in the car (all together 4 times a day). Ok, in this good weather we use the bicycle and I also do my daily excercise, But in the winter it won't work so well...so one of my is crying, the other one is smiling (how is Luca with this I don't know, so far she cannot express herself so sophisticated ;) Her nurses are nice and I also like the place. That's why we made nice presents to say good bye: drawings by Luca and some sweets.


2014. július 5., szombat